آزمون تومر یک امتحان استاندارد برای سنجش سطح زبان ترکی استانبولی افراد غیربومی است. این مدرک توانایی شما را در چهار مهارت اصلی خواندن، شنیدن، نوشتن و صحبت کردن می‌سنجد. دانشگاه‌ها و کارفرماها در ترکیه، مدرک تومر را به عنوان یک گواهی رسمی قبول دارند. هدف این آزمون، ایجاد معیاری یکسان برای ارزیابی داوطلبان خارجی برای کار یا تحصیل است. در این مقاله، به بررسی کامل آزمون تومر، نحوه ثبت‌نام در آن و سطوح مختلف و معیارهای طبقه‌بندی این آزمون می‌پردازیم. با ما همراه باشید.
ضرورت مدرک تومر برای تحصیل و زندگی در ترکیه
در ترکیه، زبان رسمی آموزش و ارتباطات، ترکی استانبولی است و اکثر دانشگاه‌ها دروس خود را به این زبان تدریس می‌کنند. به همین دلیل داشتن مدرک تومر پیش‌شرط ورود به بسیاری از مؤسسات آموزش و تحصیل در ترکیه محسوب می‌شود. برای دانشجویان خارجی که برنامه ادامه تحصیل در دانشگاه‌های ترکیه را دارند، دریافت مدرک ازمون تومر معیاری مهم برای سنجش توانایی زبانی آنان است.
همچنین، دانشجویانی که قصد استفاده از بورسیه‌های تحصیلی ترکیه را دارند، باید مدرک تومر با سطح حداقل C1 ارائه کنند. این مدرک تضمین می‌کند که فرد توانایی حضور فعال در کلاس‌های ترکی استانبولی را دارد و می‌تواند مطالب آموزشی را کاملاً درک کند. مدرک تومر علاوه بر حوزه تحصیل، در بازار کار ترکیه نیز اهمیت زیادی دارد.
بسیاری از شرکت‌ها و سازمان‌های دولتی و خصوصی از کارکنان خارجی انتظار دارند این مدرک را ارائه کنند تا ثابت شود فرد می‌تواند در محیط کاری ارتباط مؤثر داشته باشد. در فرآیند اقامت یا تابعیت ترکیه نیز مدرک تومر نقش مهمی دارد. افرادی که قصد دارند شهروندی این کشور را دریافت کنند، باید سطح پیشرفته زبان (C2) را نشان دهند.
ثبت‌نام در آزمون تومر TOMER
برای نام‌نویسی در آزمون تومر ترکیه، ابتدا باید مدارک لازم را آماده کنید. این مدارک شامل گذرنامه، دو عکس پرسنلی و در صورت نداشتن گذرنامه، ترجمه ترکی کارت ملی است. پس از آماده‌سازی مدارک، از طریق سامانه UTS اقدام کرده و فایل‌ها را بارگذاری کنید. مرحله بعد پرداخت هزینه آزمون است که به نوع مدرکی که درخواست دارید، بستگی دارد. این مبلغ برای مدرک دیپلم ۱۵۰ یورو و برای مدرک سرتیفیکا ۱۰۰ یورو تعیین شده است. توجه داشته باشید که فرایند ثبت‌نام تنها زمانی تکمیل خواهد شد که پرداخت هزینه به‌طور کامل انجام شود. در بخش بعدی، جزئیات هر دو نوع مدرک را بررسی خواهیم کرد.
انواع گواهی و دیپلم آزمون تومر ترکیه
مدرک تومر ترکیه بسته به مدت اعتبار و نوع استفاده‌ای که از آن می‌شود، در دو گروه دیپلم (Diploma) و گواهی‌نامه (Sertifika) قرار می‌گیرد. دیپلم تومر یک مدرک دائمی است؛ به این معنی که پس از یک بار قبولی در آزمون و کسب حداقل نمره مورد نیاز، مهارت شما در زبان ترکی استانبولی برای همیشه ثبت می‌شود. این مدرک برای ادامه تحصیل در دانشگاه‌های ترکیه یا اشتغال در شرکت‌های این کشور و همچنین تحصیل پزشکی در ترکیه کاربرد دارد. حداقل نمره لازم برای تحصیل C1 و برای کار C2 است. در مقابل، گواهی‌نامه تومر یا همان سرتیفیکا، اعتبار موقت دارد و تنها بین شش ماه تا دو سال معتبر است. این نوع آزمون در دو سطح برگزار می‌شود:
- سطح مقدماتی (TEMEL): نیاز به حداقل نمره B2 دارد و اعتبار آن 6 ماه است.
- سطح متوسط (ORTA): با حداقل نمره B1 و اعتبار 2 سال صادر می‌شود.
مراکز برگزاری آزمون تومر در ترکیه و ایران
آزمون تومر با مدیریت مستقیم دانشگاه آنکارا ترکیه برگزار می‌شود و تمامی مراحل ثبت‌نام، اعلام نتایج و صدور مدرک تحت برنامه این مرکز انجام می‌گیرد. البته برگزاری این آزمون تنها به شهر آنکارا محدود نمی‌شود و در استانبول، ازمیر، بورسا، آنتالیا و آلانیا نیز امکان شرکت در آن وجود دارد. نمایندگی رسمی دانشگاه آنکارا در تهران در کالج آریا دانش در تهران، آزمون را هر ماه برنامه‌ریزی می‌کند و مدارک صادره در ایران دارای اعتبار کامل هستند. زمان برگزاری آزمون تومر ثابت نیست، اما در تهران تقریباً هر ماه فرصت شرکت برای متقاضیان وجود دارد و برنامه‌ها به‌صورت مستقل اعلام می‌شود.
ساختار بخش‌های آزمون تومر ترکی استانبولی
آزمون تومر ترکی استانبولی به‌صورت استاندارد طراحی شده و شامل ۱۰۰ سؤال چندگزینه‌ای در چهار بخش اصلی است که توانایی‌های زبانی را ارزیابی می‌کند. داوطلبان برای پاسخ‌گویی به همه پرسش‌ها ۲۴۰ دقیقه زمان دارند. پس از برگزاری آزمون، نتایج بین ۱۰ تا ۱۵ روز بعد اعلام می‌شود. برای موفقیت در این آزمون، گذراندن دوره آموزش زبان ترکی نقش مهمی در ارتقای سطح دانش و سرعت پاسخ‌گویی دارد. جزئیات هر بخش و حداقل نمره لازم در جدول زیر آمده است:
| مهارت‌ها | بالاترین نمره | کمترین نمره |
| شنیداری (Listening) | 25 | 15 |
| خواندن و درک مطلب (Reading) | 25 | 15 |
| نوشتن (Writing) | 25 | 15 |
| صحبت کردن (Speaking) | مهارت مکالمه: ۱۰
مهارت برقراری ارتباط: ۱۵ |
15 |
| جمع کل | 100 | 60 |
در ادامه، به تحلیل دقیق بخش‌های چهارگانه آزمون تومر ترکیه می‌پردازیم.
- بخش شنیداری
در بخش شنیداری، شرکت‌کننده فایل‌هایی شامل گفتگوهای روزمره، سخنرانی‌های کوتاه یا خبرهای ضبط‌شده را می‌شنود و باید محتوای آن‌ها را بفهمد. پرسش‌ها به‌صورت چندگزینه‌ای یا پاسخ کوتاه هستند تا توانایی درک سریع و درست گفتار ترکی ارزیابی شود.
- بخش خواندن
در این بخش، متونی مانند مقاله، متن علمی یا خبر به زبان ترکی داده می‌شود تا شرکت‌کننده معنای کلی و جزئیات آن را درک کند. هدف اصلی شناخت دقیق نکات مهم متن و تشخیص منظور نویسنده، با استفاده از توانایی تحلیل و برداشت واضح است.
- بخش نوشتاری
بخش نوشتاری، به نگارش متن‌هایی مانند نامه، گزارش یا مقاله کوتاه اختصاص دارد و ارزیابی بر اساس ساختار صحیح، واژگان مناسب و قواعد نگارشی انجام می‌شود.
- بخش گفتاری
قسمت گفتاری، شامل دو قسمت مکالمه و بیان نظر درباره موضوع یا تصویر خاص است تا میزان روانی و انسجام گفتار سنجیده شود.
سطوح مختلف آزمون TOMER و معیارهای طبقه‌بندی
آزمون تومر مانند دیگر آزمون‌های ارزیابی زبان، بر اساس معیارهای بین‌المللی در سه دسته اصلی سطح‌بندی می‌شود: سطح ابتدایی (A1 و A2)، سطح میانی (B1 و B2) و سطح پیشرفته (C1 و C2). پیش از شرکت در آزمون، لازم است بررسی کنید که دانشگاه یا سازمان مورد نظر شما کدام سطح را به عنوان شرط پذیرش یا استخدام تعیین کرده است؛ زیرا این الزام بسته به رشته یا موقعیت شغلی متفاوت است. به‌طور معمول در رشته‌هایی مانند پزشکی، مدرک C2 درخواست می‌شود، در حالی که برای رشته‌های فنی و مهندسی اغلب B2 کافی است. تعریف هر سطح به صورت زیر است:
- A1 – سطح مبتدی: آشنایی با ساده‌ترین واژگان و ساختارهای پایه زبان ترکی و توانایی پاسخ به پرسش‌های ساده در مکالمات روزمره.
- A2 – سطح نیمه‌مبتدی: قابلیت گفتگو درباره موضوعات مشخص و درک بخش‌هایی از گفتگوهای فیلم‌ها یا برنامه‌های ترکی (معادل نمره 50 تا 59).
- B1 – سطح متوسط: توانایی درک جملات معمول، مطالعه متون ساده و ارتباط روان‌تر با دیگران (معادل نمره 60 تا 65).
- B2 – سطح نیمه‌متوسط: دانش بیشتر برای فهم گفتارهای محاوره‌ای و متون پیچیده‌تر، با دامنه لغات وسیع‌تر (معادل نمره 66 تا 70).
- C1 – سطح پیشرفته: تسلط بالا بر دستور زبان و توانایی بیان دقیق و روان در نوشتار و گفتار (معادل نمره 71 تا 89).
- C2 – سطح عالی: بالاترین سطح مهارت، با توانایی کامل در مکالمه، نگارش و درک متون تخصصی (معادل نمره 89 تا 100).
مزایای مدرک آزمون تومر در ترکیه
مدرک تومر در ترکیه برای دانشجویان و متقاضیان خارجی، مجموعه‌ای از مزایا را در بر دارد که بر جنبه‌های آموزشی و زندگی روزمره اثر می‌گذارد. حضور داشتن در کلاس‌ها، فهم کامل منابع آموزشی و تعامل سازنده با محیط تحصیلی از جمله پیامدهای ملموس آن است. در ادامه، به شرح دقیق‌تر مزایای مدرک آزمون تومر در ترکیه می‌پردازیم.
- امکان تحصیل بدون پرداخت شهریه: پس از پذیرفته شدن در آزمون تومر، دانشجویان بین‌المللی می‌توانند در برخی رشته‌ها و دانشگاه‌ها به صورت رایگان ادامه تحصیل دهند و از تخفیف‌های آموزشی بهره‌مند شوند.
- دسترسی به آموزش استاندارد و پیشرفته: با اخذ مدرک تومر، دانشجو به دوره‌های آموزشی با کیفیت و طبق معیارهای بین‌المللی در مقطع تحصیلی مورد نظر خود وارد می‌شود. همچنین امکان پذیرش در دانشگاه های ترکیه از طریق آزمون یوس – YOS نیز افزایش می یابد.
- کاهش هزینه‌های تحصیل و زندگی: یکی از مهم‌ترین مزایا، کم شدن فشار مالی با کاهش هزینه‌های دانشگاه و مخارج روزمره پس از مهاجرت به ترکیه است.
- اعتبار بین‌المللی مدارک دانشگاهی: مدارک صادرشده در ترکیه به دلیل پیوستن به پیمان بولونیا، در شمار زیادی از کشورهای جهان مورد پذیرش رسمی قرار دارد.
- زندگی با هزینه کمتر و امکانات مناسب: هزینه‌های زندگی در ترکیه نسبت به بسیاری از کشورهای اروپایی و آمریکایی کمتر بوده و همراه با امکانات رفاهی مطلوب ارائه می‌شود.
- فرصت کار در کنار تحصیل: داشتن مدرک معتبر تومر امکان فعالیت در مشاغل پاره‌وقت را برای دانشجویان مهیا می‌کند، بدون اینکه اختلالی در روند تحصیل ایجاد شود.
- تایید رسمی مدارک در ایران: مدارک دانشگاه‌های ترکیه، از جمله مدارک مبتنی بر آزمون تومر، توسط وزارت علوم و وزارت بهداشت ایران به رسمیت شناخته می‌شود.
- ضرورت و اعتبار مدرک تومر برای دانشگاه‌ها: دانشگاه‌های ترکیه، مدرک تومر را به عنوان شرط اصلی ورود و ادامه تحصیل در رشته‌های مختلف می‌پذیرند.
- تاثیر مثبت بر ورود به بازار کار: دیپلم تومر مسیر تحصیل رایگان را هموار می‌کند و در یافتن شغل و استفاده از مزایای کار در کنار تحصیل موثر است.
نکات مهم برای شرکت در آزمون تومر ترکیه
برای شرکت در آزمون تومر، رعایت چند نکته مهم ضروری است. شرکت‌کنندگان باید حداقل سی دقیقه پیش از آغاز آزمون در محل تعیین‌شده حضور یابند و مدارک معتبر مانند شناسنامه یا گذرنامه به‌همراه کارت ورود به جلسه را همراه داشته باشند تا در روند پذیرش مشکلی پیش نیاید. همچنین ورود وسایل غیرمجاز از جمله موبایل، لپ‌تاپ، دیکشنری، کتاب، کیف دستی یا پخش‌کننده موسیقی کاملاً ممنوع است و این اقلام باید پیش از ورود، خارج از سالن گذاشته شوند. این مقررات برای حفظ نظم و تمرکز جلسه است و تنها داوطلبان ثبت‌نام‌شده اجازه حضور در سالن امتحان را دارند.
هر فرد پس از ورود باید دقیقاً در جای مشخص‌شده پشت سیستم خود بنشیند. آزمون زمانی آغاز می‌شود که داوطلب نام کاربری و رمز عبور اختصاصی خود را وارد کند، سپس با دنبال کردن مرحله‌به‌مرحله دستورالعمل‌های نمایش داده‌شده روی صفحه، فرآیند پاسخ‌گویی را کامل نماید. مدت‌زمان آزمون بر اساس زمان فعال بودن هر سیستم محاسبه می‌شود و ممکن است با توجه به نوع آزمون یا تعداد پرسش‌ها دستخوش تغییر گردد. چنانچه در طول برگزاری امتحان اشکال فنی یا مشکل دیگری ایجاد شود، امکان درخواست کمک از مسئول یا سرپرست آزمون وجود دارد.
برگزاری آزمون تومر دانشگاه استانبول در کالج آریا دانش
آزمون تومر دانشگاه استانبول جهت تحصیل و زندگی در ترکیه اهمیت دارد. از این رو کالج آریا دانش به واسطه همکاری با دانشگاه استانبول ترکیه، این آزمون را در تهران برگزار می کند. متقاضیان علاقه مند به تحصیل در ترکیه و اخذ پذیرش در دانشگاه های معتبر این کشور می توانند در آزمون های دوره های تومر در کالج آریا دانش شرکت کنند و از خدمات مشاوره ای و پشتیبانی نیز بهره مند شوند.
جمع‌بندی
آزمون تومر ترکیه راهی برای سنجش توانایی افراد در زبان ترکی است و بیشتر برای کسانی استفاده می‌شود که قصد تحصیل یا کار در ترکیه را دارند. این آزمون چهار مهارت مهم شامل شنیداری، گفتاری، نوشتاری و خواندن را در سطوح مختلف از پایه تا پیشرفته مورد ارزیابی دقیق قرار می‌دهد. مدرک تومر شانس ورود به دانشگاه‌ها و شرکت‌های ترکی را بیشتر می‌کند و مسیر دسترسی به فرصت‌های آموزشی و شغلی را هموارتر می‌سازد. اعتبار این مدرک در میان مراکز علمی و کاری ترکیه بالا است و داشتن آن در رقابت‌های مهاجرتی یا تحصیلی مزیتی ارزشمند محسوب می‌شود. آمادگی با منابع درست و تمرین هدفمند می‌تواند موفقیت در آزمون را آسان‌تر کند و راه زندگی یا تحصیل در ترکیه را کوتاه‌تر نماید.
سوالات متداول
- مدرک تومر چه مدت اعتبار دارد؟
این مدرک دو سال اعتبار دارد و پس از آن نیاز به تمدید یا شرکت مجدد است.
- آیا شرکت در آزمون تومر محدودیت سنی دارد؟
خیر، هر فرد در هر سنی می‌تواند در آزمون تومر ثبت‌نام و شرکت کند.
- آیا امکان شرکت در آزمون تومر ترکیه در ایران وجود دارد؟
بله، آزمون در کالج آریا دانش به صورت حضوری تحت نظارت دانشگاه آنکارا برگزار می‌شود.
- منابع اصلی آمادگی آزمون تومر ترکیه چیست؟
کتاب‌های رسمی مؤسسه تومر، به‌خصوص مجموعه‌های هیتیت و ینی استانبول، رایج‌ترین منابع آموزشی هستند.
