مهاجرت کادر درمان طی سالهای اخیر با شتاب زیادی روبهرو بوده است. بسیاری از پزشکان، پرستاران و سایر متخصصان این حوزه برای دستیابی به فرصتهای شغلی گستردهتر، درآمد بالاتر و دسترسی به فناوریهای نوین درمان، کشور خود را ترک میکنند. ورود به سیستم سلامت کشورهای پیشرفته، علاوه بر تجربه و تخصص حرفهای، به توانایی قابل توجه در زبان انگلیسی نیاز دارد. آزمون OET، سطح مهارت زبان انگلیسی تخصصی کادر درمان را ارزیابی میکند و معیاری مهم برای پذیرش در مراکز درمانی و آموزشی بسیاری از کشورها به ویژه مهاجرت به آمریکا، مهاجرت به کانادا، مهاجرت به استرالیا و دیگر کشورهای انگلیسی زبان بهشمار میرود. در این مقاله، به جزئیات برگزاری آزمون OET، معیارهای سنجش و تفاوتهای آن با دیگر آزمونهای بینالمللی زبان خواهیم پرداخت.
آزمون OET چیست و چه کسانی به مدرک OET نیاز دارند؟
آزمون OET یا Occupational English Test یک آزمون تخصصی زبان انگلیسی پزشکی است که برای ارزیابی تواناییهای ارتباطی پزشکان و کادر درمان در محیطهای حرفهای طراحی شده است. تفاوت اصلی این آزمون با آزمونهایی مثل آیلتس یا تافل در این است که تمام سوالات و سنجشها بر مبنای موقعیتها، اصطلاحات و کاربردهای واقعی زبان در حوزه بهداشت و درمان انجام میشود.
این آزمون توسط مؤسسه بینالمللی کمبریج طراحی شده و مورد پذیرش کشورهای متعددی مانند استرالیا، نیوزیلند، انگلستان، ایرلند، دبی، نامیبیا، اوکراین و سنگاپور است. با توجه به اینکه پردرآمدترین کشورها برای پزشکان عمدتاً همین کشورهای پذیرنده مدرک OET هستند، داشتن این مدرک میتواند مستقیماً به شانس اشتغال بهتر و درآمد بالاتر منجر شود. رشتههای پزشکی، دندانپزشکی، پرستاری، داروسازی، دامپزشکی، فیزیوتراپی، رادیولوژی، گفتاردرمانی، بیناییسنجی، پودیاتری و علوم تغذیه از جمله حوزههایی هستند که OET برای آنها الزامی است.
در OET، مهارتهای چهارگانه زبان (شنیداری، خواندن، نوشتن و گفتاری) با تمرکز کامل بر سناریوهای واقعی دنیای پزشکی ارزیابی میشود. این یعنی پرسشها و متون آزمون برگرفته از گزارشهای پزشکی، گفتگو با بیماران، مکاتبات درمانی و دستورالعملهای حرفهای هستند. فردی که تنها دانش عمومی زبان انگلیسی دارد، نمیتواند در این آزمون به موفقیت کامل برسد؛ بلکه باید با اصطلاحات و فضای کاری حوزه سلامت آشنا باشد.
ساختار آزمون تخصصی زبان پزشکی OET
آزمون OET شامل چهار بخش Listening، Reading، Writing و Speaking است. هر بخش سناریوهایی واقعی از محیط کار درمانی را شبیهسازی میکند تا توانایی داوطلب در استفاده مؤثر از زبان انگلیسی در موقعیتهای حرفهای سنجیده شود. در ادامه، به بررسی هر یک از اجزای ساختار این آزمون میپردازیم.
۱. مهارت شنیداری (Listening) در آزمون OET
هدف از سنجش مهارت شنیداری، سنجش توانایی درک لهجهها، اصطلاحات رایج پزشکی و استخراج اطلاعات مهم از مکالمات و سخنرانیهاست. این بخش بین ۴۰ تا ۵۰ دقیقه زمان دارد و باید به ۴۲ سؤال پاسخ داده شود. سه فایل صوتی متفاوت پخش میشود که تنها یکبار قابل شنیدن هستند و زمان توقف یا بازگشت وجود ندارد.
- بخش اول: مکالمههای واقعی بین بیمار و پزشک یا سایر اعضای تیم درمان.
- بخش دوم: گفتوگوها یا مباحث تخصصی بین کارکنان حوزه درمان، مانند جلسههای کاری یا هماهنگیهای تیمی.
- بخش سوم: ارائهها یا سخنرانیهای علمی و آموزشی با موضوعات پزشکی، درمان و مراقبتهای بهداشتی.
۲. مهارت خواندن (Reading) در آزمون OET
کل زمان این بخش ۶۰ دقیقه و تعداد پرسشها ۴۲ عدد است. متنها همه مرتبط با محیطهای کاری، قوانین و محتوای علمی حوزه سلامت هستند و در سه قسمت مجزا ارائه میشوند:
- بخش اول (درک سریع مطالب): شامل چهار متن کوتاه و ۲۰ سؤال است. متنها ممکن است شامل بروشور پزشکی، دستورالعمل مصرف دارو یا صفحه اطلاعات بیمار باشند. داوطلب باید بهسرعت اطلاعات خواستهشده را پیدا کند.
- بخش دوم (درک مطلب محیط کار): شش متن ۱۰۰ تا ۱۵۰ کلمهای، شامل آییننامهها، سیاستهای کاری و اطلاعیههای سازمانی. تمرکز این بخش، بر فهم دقیق پیام و هدف متن است.
- بخش سوم (تحلیل متن طولانی): دو متن حدود ۸۰۰ کلمهای با موضوعات تخصصی در مراقبتهای بهداشتی و درمانی. داوطلب باید استدلالها، شواهد و جزئیات علمی را تحلیل کند و به سوالات پاسخ دهد.
۳. مهارت نوشتاری (Writing) در آزمون OET
مدت آزمون نوشتاری ۴۵ دقیقه است. شرکتکننده باید نامهای حدود ۲۰۰ کلمهای بر اساس حیطه تخصص خود بنویسد. سناریو میتواند شامل موارد زیر باشد:
- نامه ارجاع بیمار
- گزارش بالینی برای همکار
- نامه مشاوره یا آموزش به بیمار
- پاسخ کتبی به شکایت یا درخواست اطلاعات
۴. مهارت گفتاری (Speaking) در آزمون OET
این بخش حدود ۲۰ دقیقه زمان دارد و بهصورت شبیهسازی مکالمههای واقعی اجرا میشود. ممتحن نقش بیمار یا همراه بیمار را ایفا میکند و داوطلب باید بر اساس تخصص خود واکنش نشان دهد.
- پیش از شروع هر مکالمه، ۳ دقیقه زمان آمادهسازی داده میشود.
- مکالمهها بر اساس مشکلات یا نیازهای واقعی طراحی شدهاند، مثل توضیح روند درمان یا راهنمایی برای مراقبت در خانه.
منابع معتبر برای موفقیت در آزمون تخصصی زبان پزشکی
برای آمادگی در آزمون تخصصی کادر درمان و پزشکی، استفاده از منابع معتبر مرتبط با رشته ضروری است. مهمترین منابع عبارتاند از:
- وبسایت رسمی OET: ارائه نمونه سوالات رایگان در چهار مهارت Listening، Reading، Writing و Speaking.
- کتابهای آمادگی OET: کتابهایی از انتشارات Cambridge و Kaplan با تمرینها و تکنیکهای هر بخش آزمون.
- دورههای آنلاین: پلتفرمهایی مانند OET Online و Udemy با آموزش تخصصی و تمرین مهارتها.
- اپلیکیشنها و نرمافزارها: برنامههایی مانند OET Preparation App و OET Skills برای تمرین روزانه در هر زمان و مکان.
- آموزشگاهها و مراکز زبان: برگزاری دوره زبان انگلیسی ویژه متقاضیان مهاجرت کادر درمان، به صورت کلاسهای حضوری یا آنلاین.
مکان و زمان برگزاری آزمون OET
آزمون OET در بیش از ۴۰ کشور جهان و معمولاً دو بار در هر ماه برگزار میشود، اما تاریخ و محل دقیق برگزاری آن در هر کشور فرق دارد. ثبتنام برای این آزمون حداکثر تا ۱۰ روز پیش از تاریخ برگزاری و تا ساعت ۱۱:۵۹ شب به وقت گرینویچ باز است تا داوطلبان فرصت کافی برای برنامهریزی سفر و تهیه بلیت داشته باشند.
از آنجا که این آزمون در ایران برگزار نمیشود، متقاضیان ایرانی ناچارند برای شرکت در آزمون او ای تی به یکی از کشورهای همسایه، مانند ترکیه، سفر کنند. هرچند نسخه آنلاین آزمون، یعنی OET@Home نیز وجود دارد، اما ایران در فهرست کشورهای تحریمشده قرار دارد و به همین دلیل، مانند سوریه، کره شمالی، کوبا و منطقه کریمه اوکراین، امکان شرکت در این نسخه آنلاین را ندارد.
معیارها و شیوه محاسبه نمره آزمون OET
در آزمون OET، فرایند ارزیابی بهطور دقیق و توسط افراد متخصص انجام میشود. هر پاسخ ابتدا با کلید رسمی سوالات تطبیق داده میشود و اگر موردی مبهم یا خارج از پیشبینی باشد، برای بررسی بیشتر به ارزیابان ارشد ارسال میگردد. بخشهای نوشتاری و گفتاری حائز اهمیت هستند و هر کدام توسط دو ارزیاب مستقل نمرهگذاری میشوند تا دقت و عدالت حفظ شود.
در بخش نوشتاری، ارزیابی بر اساس معیارهایی مانند وضوح هدف، کامل بودن محتوا، اختصار و شفافیت، لحن مناسب، ساختار متن، چیدمان منطقی، دقت گرامری و املای صحیح واژگان انجام میشود. در بخش گفتاری، دو دسته معیار مطرح است: معیارهای زبانی و معیارهای ارتباط بالینی. معیارهای زبانی شامل روانی و قابل فهم بودن صحبت، لحن صحیح، گرامر درست و انتخاب واژههای مناسب است.
معیارهای ارتباط بالینی به توانایی ایجاد ارتباط مؤثر با بیمار، نشان دادن همدلی، درک دیدگاه و نگرانیهای او، نحوه پرسیدن سوالات برای جمعآوری اطلاعات و همچنین انتقال واضح و دقیق مطالب به بیمار مربوط میشود. تمام این ارزیابیها با مقیاس ۵۰۰ نمره سنجیده میشود و نتیجه نهایی بر اساس مجموع عملکرد در مهارتهای مختلف اعلام میگردد. جدول زیر، مقایسهای میان نمرات آزمون OET و آیلتس ارائه میدهد تا برداشت دقیقتری از سطح هر نمره داشته باشید.
| توصیف مهارت | نمره / سطح OET | نمره آیلتس |
| عالی و مسلط به زبان | ۴۵۰ تا ۵۰۰ – سطح A | ۸ تا ۹ |
| خوب و تسلط بالا | ۳۵۰ تا ۴۴۰ – سطح B | ۷ تا ۷.۵ |
| متوسط و قابل قبول | ۲۰۰ تا ۳۴۰ – سطح C | ۵.۵ تا ۶.۵ |
| ضعیف | ۱۰۰ تا ۱۹۰ – سطح D | ۳ تا ۵.۵ |
| غیرقابل قبول | ۰ تا ۹۰ – سطح E | کمتر از ۳ |
مدرک OET تا چه زمانی معتبر است؟
اعتبار مدرک OET از تاریخ صدور به مدت ۲ سال است. پس از پایان این بازه، بسیاری از سازمانها و نهادهای حرفهای، مدرک را معتبر نمیدانند و برای ادامه کار یا تحصیل، ممکن است نیاز به تکرار آزمون باشد. قوانین مربوط به مدت اعتبار، بسته به کشور یا سازمان مقصد متفاوت است. برخی مراکز ممکن است این مدرک را برای مدتی طولانیتر بپذیرند، بهخصوص اگر فرد در این مدت در محیط حرفهای مرتبط فعال بوده باشد.
با این حال، تصمیم نهایی در مورد پذیرش یا عدم پذیرش مدرک منقضی، بر عهده مرجع مقصد است. برای جلوگیری از هرگونه مشکل، بهتر است پیش از ارسال مدارک یا اقدام برای استخدام یا پذیرش تحصیلی، شرایط دقیق سازمان یا کشور مربوطه بررسی شود. این کار باعث میشود از بهروز بودن مدرک خود اطمینان داشته و در صورت نیاز، بهموقع برای شرکت مجدد در آزمون برنامهریزی کنید.
هزینه مورد نیاز برای شرکت در آزمون OET
در حال حاضر که سال 2025 است، هزینه ثبتنام این آزمون در سراسر جهان ۵۸۷ دلار استرالیا است و این مبلغ بهعنوان هزینه اصلی آزمون دریافت میشود. پرداخت این هزینه بهصورت بینالمللی انجام میشود و نرخ آن برای همه کشورها یکسان است. علاوه بر هزینه ثبتنام، باید مخارج جانبی سفر را هم در نظر بگیرید. این موارد شامل هزینه ویزا، بلیت رفتوبرگشت، اقامت و سایر هزینههای سفر به کشور محل برگزاری آزمون است که بر اساس مقصد انتخابی میتواند متغیر باشد.
قوانین برگزاری آزمون او ای تی به این صورت است که مبلغ پرداختشده در هیچ شرایطی بازگردانده نمیشود. این موضوع شامل مواردی مثل مردود شدن در آزمون، انصراف داوطلب، غیبت در روز آزمون یا شناسایی تخلف (مانند تقلب) میشود. بنابراین، اگر به هر دلیلی بخواهید دوباره در آزمون شرکت کنید، باید هزینه کامل را مجدداً بپردازید. با توجه به این شرایط، انتخاب زمان مناسب، آمادگی کافی و اطمینان از امکان حضور در روز آزمون ضروری است تا از پرداخت دوباره هزینه جلوگیری شود.
کلام آخر
در این مقاله تلاش کردیم تصویری روشن و جامع از آزمون OET ارائه کنیم. همانطور که دیدیم، OET تنها یک آزمون زبان عمومی نیست، بلکه سنجشی تخصصی بر پایه موقعیتها و اصطلاحات واقعی حوزه سلامت و پزشکی است. موفقیت در این آزمون نیازمند آمادگی هدفمند، تسلط بر مهارتهای زبانی در فضاهای حرفهای پزشکی و آشنایی با فرمت و انتظارات ارزیابی است. اگر قصد دارید مسیر کاری یا تحصیلی خود را در کشورهای پیشرفته ادامه دهید، داشتن این مدرک میتواند عامل ورود شما به محیطهای درمانی بینالمللی باشد. بنابراین پیش از ثبتنام، با برنامهریزی دقیق و استفاده از منابع معتبر، شانس موفقیت خود را به حداکثر برسانید.
سوالات متداول
۱. آزمون OET چیست؟
یک آزمون زبان انگلیسی تخصصی برای کادر درمان که مهارتهای زبان در موقعیتهای پزشکی را میسنجد.
۲. مدرک OET برای چه رشتههایی لازم است؟
پزشکی، پرستاری، دندانپزشکی، داروسازی، فیزیوتراپی، رادیولوژی و سایر رشتههای حوزه سلامت.
۳. محل برگزاری آزمون OET در ایران کجاست؟
این آزمون در ایران برگزار نمیشود و متقاضیان برای شرکت در آن، باید به کشورهایی مانند ترکیه یا امارات سفر کنند.
۴. نمره قبولی OET برای مهاجرت چقدر است؟
اغلب کشورها حداقل نمره B (معادل ۳۵۰) در هر بخش را میخواهند.
